Information on accommodation will be provided to you along with information regarding VISA application.
Please note that in order to get your VISA, you will probably need a proof of booked accommodation in France first. Therefore, once you will have booked your accommodation, it is important to obtain a written proof of accommodation for the visa.
To prove your capacity to pay your rent, if you do not have a French garantor, you will be asked by owners to provide them with a guarantee using GARANTME https://garantme.fr/en/ or VISALE https://www.visale.fr/
Also, please note in France you must subscribe to an house insurance when renting an accommodation.